Profiel van Niel所羅門聖殿的靈貓Foto'sWeblogLijsten Extra Help

Weblog


    03 december

    尼西亞信經

    尼西亞信經 (The Nicene Creed )

    尼西亞信經是在西元325年第一次召開的教會議會中制定的。當時亞利烏(Arius256336)及其理論在教會中造成分裂,他主張聖子為聖父所造,因此與聖父不同本質。此說被亞歷山大的主教定為異端,但後來卻因他的口才與政治長才,得蒙亞城之外地區的支援,而造成兩派的對立。羅馬皇帝君士坦丁(Constantine)深恐教會會因此分裂,於是在325年尼西亞這個地方召開會議,深盼在神學觀點上取得共識。議會共有318位主教參加,除了少數幾位來自西方教會之外,其餘皆是說希臘語的東方教會代表,而這其中又分為安提阿的亞利烏派,亞歷山大的正統派及由歷史家優西比烏(Eusebius.260340)所領導的中間派。當亞利烏派的代表優西比烏(非歷史家)提出其信仰論點時,立即受到強烈的否定,且被定為異端;於是在皇帝的特使侯休斯(Hosius of Cordova)的領導之下,完成了尼西亞信經,並經所有主教的簽名表示接納。此信經被送到帝國各處,是第一個具有權威又普遍的信仰告白。

    尼西亞信經很明顯的是反對亞利烏的神學:子是「從真神而來的真神」,雖是生出的,卻是「從父而來」,而「非受造」;而且子是「從父的本體而來」,並且「與父本體相同」,都是針對亞利烏派錯誤而提出的。

    此信經與今日教會使用的尼西亞信經並不完全相同,後者較前者為長,且不包含一些尼西亞信經中重要的用語。為何有此演變,則無人知曉了!

     

    尼西亞信經

    (中國基督教協會譯本)

    我信獨一上帝,全能的父,創造天地和一切有形無形萬物的主

    我信獨一主耶穌基督,上帝的獨生子,在萬世之前為父所生,從神出來的神,從光出來的光,從真神出來的真神受生的,不是被造的,與父一體,萬物都是藉著他受造的;主為要拯救我們世人,從天降臨,由聖靈感孕童貞女馬利亞,取了肉身,並成為人。在本丟.彼拉多手下,為我們釘十字架,被害,埋葬照聖經所說第三日復活,升天,坐在父的右邊;將來必在榮耀中再臨,審判活人、死人,他的國度永無窮盡。

    我信聖靈是主,是賜生命者,從父、子出來,與父子同受敬拜,同享尊榮;曾藉先知傳諭。我信使徒所立唯一聖而公的教會。我承認為赦罪設立的洗禮。我盼望死人復活,並來世的生命。

    阿門

    The Nicene Creed

    We believe in one God the Father Almighty, Maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible.

    And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of the Father before all worlds, God of God, Light of Light, Very God of Very God, begotten, not made, being of one substance with the Father by whom all things were made; who for us men, and for our salvation, came down from heaven, and was incarnate by the Holy Spirit of the Virgin Mary, and was made man, and was crucified also for us under Pontius Pilate. He suffered and was buried, and the third day he rose again according to the Scriptures, and ascended into heaven, and sitteth on the right hand of the Father. And he shall come again with glory to judge both the quick and the dead, whose kingdom shall have no end.

    And we believe in the Holy Spirit, the Lord and Giver of Life, who proceedeth from the Father and the Son, who with the Father and the Son together is worshipped and glorified, who spoke by the prophets. And we believe one holy catholic and apostolic Church. We acknowledge one baptism for the remission of sins. And we look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come. Amen.

    聖經的翻譯

    據統計,現今世界上的語言超過6500種,而截至到2004年,《聖經》的全部或部分內容已經被翻譯成2377種現代語言。

    今天,英文譯本的數量可能比任何一種語言都多,但其實英文《聖經》直到十四世紀才面世,那是由威克理夫(John Wycliffe)翻譯的。相比之下,中文《聖經》的翻譯出現的要更早。從著名的大唐景教流行中國碑”(約為781),以及19071908年間在敦煌石窟中發現的景教經典可以證明,至少有20多部書卷(很可能包括《新約全書》)早在八世紀期間就已被翻譯成中文。

    而現代中文聖經翻譯的序幕是由蘇格蘭傳教士馬禮遜(Robert Morrison)揭開的。在英國及海外聖經公會(當時稱大英聖書公會”)的支持下,他翻譯的《神天聖書》於1823年在馬六甲出版。到了十九世紀末,代表歐美各地聖經公會的傳教士合力進行一項聖經唯一,譯本則三的翻譯工作,包括深文理版、淺文理版和官話版,以配合不同教育程度之讀者的需要。官話版新約和舊約分別於1906年和1919年出版,這就是我們今天廣泛採用的《和合本聖經》。

    資料來源:香港聖經公會

    02 december

    所羅門王(King Solomon)

    所羅門王(King Solomon, 希伯萊語 Shlomo)

    依照聖經的記載,所羅門王的財富和智慧超過天下的列王。所羅門是大衛王(King David)和拔示巴(Bathsheba)的兒子,大約在公元前970年至公元前930年間統治以色列,在耶路撒冷修建了宏偉的聖殿以存放約櫃。所羅門據說有一千名妻子,其中包括埃及法老的女兒。所羅門與示巴女王(Queen of Sheba)曾有過一次著名的會面

     

    .所羅門王被立為王

    所羅門的出生,照大衛所說,有上帝的應許(代上 22:8)。大衛一心一意要為上帝的名建造殿宇以存放约柜,上帝沒有答應,卻應許他有太平之子,在國家安定的時候,要來完成這項工程。大衛曾經向拔示巴起誓說,所羅門必接續他作王(王上 1:30)。但是在大衛晚年的時候,還是經過一番波折才輪到所羅門作王(王上 1:5-53)。這是因為大衛的另一個兒子亞多尼雅(Adonijah)也想作王,他爭取元帥約押(Joab)和祭司亞比亞他(Abiathar)的支持,自立為王,大宴賓客。拔示巴得到先知拿單(Nathan)的幫助,覲見大衛王,才把情勢扳回。

    結果大衛在未死以前,吩咐祭司撒督(Zadok)、先知拿單、和勇士比拿雅(Benaiah)在基訓(Gihon)膏所羅門為王,接續他的王位。既然有大衛明白的交代,以色列的國王誰屬就算大勢底定了。

    所羅門一作王就肅清內敵,鞏固國位(王上 2:13-46)。但是他也發現自己的不足,他在基遍獻祭時,夜裡做夢,得上帝向他顯現。上帝問他:「你要什麼,你可以求。」(王上 3:5)所羅門掛念的是如何治理百姓,他向上帝祈求要有智慧可以判斷百姓、辨別是非。這種不出於私心的祈求,得到上帝的喜悅。上帝不但賞賜給他智慧,連他所沒有祈求的富足、尊榮,上帝也一併賜給他。這是後來所羅門能夠享譽四方最主要的原因。

     

    .所羅門的功績

    1.建造聖殿

    所羅門建造聖殿是秉承大衛的遺志。大衛在世時,有心要為上帝建殿,卻被上帝所阻止,但應許他的兒子要完成這項工作。因此,大衛預備了許多材料(代上 22:1-429:1-9),要以色列眾首領和百姓幫助所羅門(代上 28:1-828:20-21),又指示所羅門所要蓋的聖殿各種東西的樣式如何(代上 28:11-19)。大衛雖然不能親眼見到聖殿的完成,但是他相信上帝的應許,也相信所羅門能夠完成這項聖工。所羅門果然不負父王大衛的期望,在他作王的第四年二月初二日,開工建造聖殿。一直到所羅門在位第十一年八月,殿和一切屬殿的才建造完成,總共花了七年多的功夫(王上 6: 37)

    2.所羅門的富強

    所羅門在位的時候,國家太平,百姓安居樂業(王上 4:20-28)。他很會經商,從埃及買馬和車,然後轉賣給別人(王上 10:28-29)。他的臣僕經常航海,從外地帶回許多寶物(王上 9:26-2810:22),天下的列王也經常向他進貢(王上 10:23-25)。聖經形容所羅門的財富時說,他使耶路撒冷的銀子多如石頭,香柏木多如桑樹(王上 10:27)。示巴女王對所羅門的尊榮和威嚴,先是不肯相信,等到親眼見到以後,就詫異得神不守舍。正如上帝早先應許所羅門的,他的富足和尊榮,列王中沒有一個能跟他相比(王上 3:13)

    3.所羅門的治理

    由於所羅門有從上帝那裡來的智慧,所以他能以斷案(王上 3:16-28)。最著名的案例就是他審斷兩婦爭子案。他統管諸國,從大河到非利士(Philistia)地,直到埃及的邊界;又管理大河西邊的諸王,以及從提弗薩(Tiphsah)直到迦薩(Gaza)的全地(王上 4:214:24)現有歷史學家提出,所羅門曾兼任古埃及的法老。

    所羅門的治理井然有序。在他的統治之下,各種制度得以建立。在內政方面有宰相、稅吏、書記、史官等(王上 4:1-6)。國防方面有常備軍隊(王上 9:22),有戰車、馬兵(王上 10:26),還有屯車和馬兵的城邑(王上 9:18)

    宗教方面有祭司、利未人(Levites)各盡其職 (王上 4:2、代下 8:14-15)。此外,還有人專門管理外籍勞工(王上 4:69:15-23)。所羅門和他臣僕的食物,分別由十二個官吏輪流負責(王上 4:7-28)。這都顯示出所羅門的智慧。

    4.所羅門的著作

    所羅門的智慧除了表現在治理國家以外,也表現在著作上。他作箴言三千句,又作詩歌一千零五首。他講論草木、飛禽、走獸、昆蟲、水族,名聲傳遍列國(王上 4:29-34)。箴言1:110:125:1 都表示這裡所收錄的是所羅門的箴言。

     

    .所羅門的失敗

    聖經記載所羅門寵愛許多外邦女子,有妃七百,都是公主,另有嬪三百。在他晚年的時候,這些妃嬪引誘他去敬拜別神。為了取悅這些女子,所羅門甚至在耶路撒冷附近為這些神建造邱壇(王上 11:1-8)。很可能一開始的時候,所羅門是為了政治上的原因,要跟四圍的國家結盟,才和他們結親,沒有料到最後卻掉進拜偶像的網羅裡。上帝向所羅門發怒,因為他的心偏離了兩次向他顯現的耶和華上帝。所羅門這樣做實在得不償失,他倚靠自己的聰明,以為可以靠聯姻來擴展國勢,沒有想到反而招來更多的內憂外患。

    所羅門的晚年,以東人哈達(Hadad, Edomites)和亞蘭王利遜(Rezon, King of Aram)起來與以色列為敵;所羅門的臣僕,尼八(Nebat)的兒子耶羅波安(Jeroboam)也舉手攻擊王(王上 11:14-40)。先知亞希雅(Ahijah)預言所羅門的國度將失去十個支派,只留下一個支派;還能夠保留一個支派,是因為上帝眷顧大衛的緣故 (王上 11:29-40)。所羅門王並未檢討自己,反倒想要殺耶羅波安。除了亞希雅的預言之外,沒有任何先知在這時期出現或向王提供諫言。可能所羅門王容不下這樣的先知,或者太平安逸的日子過久了,先知也失去敏銳批判的心胸,導致了最後的敗亡。

    01 december

    大衛王(King David)

    大衛(King David)是舊約聖經中的人物相傳曾是猶大和以色列國王大約西元前1010-970年在位。掃羅(Saul)因自暴自棄而自毀前程留下滿目瘡痍的國土上帝揀選大衛接續掃羅對照之下大衛不但是英明的君王更是以色列空前絕後最強的君王他在四十年零六個月的統治期間凡事皆能求問依靠上帝致戰功彪炳逝世時留下一個完整且富強的帝國大衛的一生雖不無瑕疵但得稱為合神心意的人不是沒有原因的茲略述其一生如下:

     

    牧羊時期 (撒母耳記上 16-17)

    大衛由於年輕且是耶西(Jesse)最小的兒子, 故在家庭中似乎並未被重視, 一直擔任牧羊家中羊群的工作, 然而卻在伯利恆成為神的受膏者, 因為他擁有難得的內在美. 大衛也是孝順且盡職的年輕人, 此可由父親之託付看出. 在此時期, 當神的靈大大感動他之後, 他做了兩件大事:

    • 1. 為掃羅彈琴驅魔大衛善於彈琴, 被薦服侍掃羅,藉著彈琴, 趕走在掃羅身上的惡魔, 使掃羅舒暢爽快.
    • 2. 靠主擊殺歌利亞在舉國驚慌失措之際, 靠主勇敢赴戰場, 用機弦甩石, 殺死令以色列眾人驚怕的腓力士(Philistine)勇士歌利亞(Goliath), 使狂妄的腓力士人潰不成軍.

    逃難時期 (撒母耳記上 21-30章)

    大衛成為國家英雄, 由於婦女的稱讚「掃羅殺死千千, 大衛殺死萬萬」, 致引起掃羅的嫉妒與追殺, 不得不四處逃離, 甚至藉裝瘋以避害 (21:12-15) . 大衛雖處狼狽狀態, 但仍有諸多美好表現:

    • 1. 照顧父母自顧不暇, 當會拋棄親情,但大衛並未因危難而改變對父母的孝心。
    • 2. 救基伊拉的居民(撒母耳記上 23章:1-5大衛並未因自己不平的遭遇而憤世嫉俗,仍能以愛心對人,救了基伊拉 (Keilah) 的居民.
    • 3. 兩次不害掃羅 (24章:4-15; 26:6-20)–原諒別人無心之錯應該不難,能吞忍蓄意逼迫之恨者恐怕不多,而大衛卻能以善勝惡.
    • 4. 心裡堅固處不合理的遭遇,環境,怨天尤人者大有人在,但大衛靠主始終心裡堅固,並進而痛宰亞瑪力人(Amalekites).

    為王時期(撒母耳記下 2-24章)

    掃羅陳亡後,大衛在希伯崙立為猶大的王,七年半後再被立為全以色列的王,並繼續統治33年,計為王四十年零六月.此期間之要如下:

    • 1. 好表現因基列雅比人 (Jabesh Gilead) 埋葬掃羅而厚待他們. 因著與約拿單(Jehonathan)的一段友情,因待約拿單的兒子米非波設(Mephibosheth), 使其常與同席吃飯 (9:1-13). 因著順服神的帶領,履敗異族,戰無不勝,功無不克. 行仁政,親民愛民. 不忘巴西萊(Barzillai)的恩情,意欲感恩圖報 (17:27-29; 19:31-39).
    • 2. 起意建殿住在香柏木宮中的大衛,見神的約櫃(Ark of the covenant)放在幔子裡,基於敬畏的心而興起為神建殿的念頭,但神指示建殿之事將由他的後裔接續王位後完成.
    • 3. 為建殿預備材料大衛因打了多次大仗,流下多的血,故神不充許大衛為神的名建殿; 因此大衛在其人生之末了竭盡全力為建殿預備材料,金,銀,銅,鐵,木 ,石 ,多得不可勝數; 又聚集百姓宣述建殿之意,激勵全民盡心樂捐 ([[[代志上]]28:1-8).

    大衛的晚年

    • 1. 幹罪《聖經》撒姆耳記()講了大衛的兩宗罪過。第一,污辱拔示巴(Bathsheba)謀殺烏利亞(Uriah)。大衛在看到拔示巴裸浴後,遂讓元帥約押安排使其夫烏利亞戰死,然後將拔示巴據為己有。上帝沒有直接懲罰大衛,而是親手將大衛與拔示巴所生的第一子擊死。第二,為顯榮自己而數點百姓 (24:1-9)。為懲罰大衛,上帝用瘟疫殺死百姓70,000人。
    • 2. 體衰無力教子亞多尼雅(Adonijah)因自認將接續父親為王,故擺出作王的陳榮,架勢,大衛明知亞多尼雅非繼任者。但卻未糾責其誤骯;亞多尼雅後來被殺,與大衛無力教導不無關係(列王紀上1章:1-6)。
    • 3. 遣命所羅門大衛勉所羅門(Solomon)要剛強壯膽,照神的指示進行建殿的事,命,典章,法度,若能如此,定能凡事亨通. 最後,要所羅門以智慧處理約押,示每,並恩待巴西萊的眾子(歷代志上22章:5-15)。

    耶和華是我的岩石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的;他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺;有一件事我曾求耶和華,我仍要尋求,就是一生一世住在耶和華的殿中,瞻仰他的榮美,在他的殿裏求問;你來打我,是用刀、矛、標槍,但我與你爭戰是奉上主萬軍統帥的名,他就是你所藐視的以色列軍隊的上帝——大衛

    自從摩西帶著猶太人走出埃及,來到地中海東岸的狹長地帶之後,猶太人就在這塊土地上生生不息,並分化成北部的以色列部落和南部的猶太部落。其後是兩個世紀的士師時代,在悍勇異常的海上民族非利丁人一波又一波驚濤駭浪的衝擊中,以色列猶太人逐漸建立起嚴密的組織。為了抵抗外敵,維護共同的利益,以色列猶太部落共同推舉掃羅為他們的國王,進入了王國時代。其後,又一位傑出的人物將這個王國推上輝煌的頂峰,他是自亞伯拉罕、摩西以來最受上帝耶和華寵愛的人,他就是大衛王。

    大衛,來自南方的猶大部落,是耶西的小兒子。在與海上民族非利丁人的戰爭中立下頭功,得到國王掃羅的器重,成為掃羅的親兵,其後在與非利士丁(Philistins)的鬥爭中又屢次建功,一直升到千夫長的位置。掃羅還將自己的女兒米甲(Michal)嫁給大衛為妻。

    後來,由於大衛在猶大人中的威望超過了掃羅,引起了掃羅的嫉恨,對其百般刁難,以至發展到企圖除去他,但在包括大衛之妻米甲、掃羅之子約拿單(Jehonathan)等人的回護下加上大衛本身的精明,大衛逃過了一次次考驗,他被迫逃亡到曠野的山寨中,後來又輾轉逃奔到敵人非利丁的迦特(Gath)國避難。

    約西元前1000年,掃羅和他三個兒子在與非利丁人的一場異常慘烈的戰鬥中陣亡。大衛聞訊趕回猶大國,被當地人尊立為猶大國王,與此同時,掃羅的元帥押尼耳(Abner)立掃羅倖存的兒子伊施波設(Ishbosheth)為以色列王。雙方的爭鬥遂難以避免。最後,大衛的部下約押誘殺了押尼耳,掃羅家族一方遂潰敗,大衛成為猶大和以色列唯一的王。

    在這個過程中,大衛表現出了高超的政治手腕。掃羅死後,他號哭絕食,還作了哀歌,伊施波設死後,他處決了向他討功的謀殺者。這些都使他贏得了包括猶大和以色列在內的國民的擁戴。

    非利丁人是他既利用又打擊的物件,他在與非利丁作戰中發跡,最後又利用非利丁人奪得了王位。稱王之後,大衛又集中力量打擊非利丁人,將他們完全趕出了以色列猶大王國。大衛還征服了周圍許多地方,將王國的領土擴充到前所未有的程度,包括從迦南人(Canaanite)手裏奪取了耶路撒冷。大衛王將耶路撒冷該名大衛城,興建了宮殿,定都於此。後來又將猶太人的聖物——上帝的約櫃遷到這裏,耶路撒冷從此成為猶太人永遠的聖城。

    大衛王是個虔誠的上帝的信徒,還是個優秀的詩人。他在位四十年,國力強盛,經濟發展,貿易繁榮。但同大多數在位時間太長的帝王一樣,他晚年逐漸變得昏聵自滿。他對於兒子們過於嬌縱,結果導致了諸子爭位,骨肉相殘的慘劇。

    大衛王曾因為看上了部將烏利亞的妻子拔示巴,便設計使烏利亞戰死,將拔示巴奪為己有,成為大衛眾多嬪妃中最受寵的一個。拔示巴為大衛生下了兒子所羅門,大衛十分喜愛,答應立所羅門為王儲。結果引起了其他王子的不滿。

    大衛的第三子押沙龍(Abishalom)是個很有野心、也很有才幹的人。由於他的同母妹他瑪(Tamar)被異母兄暗嫩(Amnon)姦污,他便設計將暗嫩殺死,然後逃奔國外。後來他與大衛和解,回到以色列,但他性格中叛逆的種子已落地生根。他對所羅門可能成為王儲十分不滿,便到處收買人心,網羅人才,最後終於發動叛亂,企圖奪取王位。大衛被迫率臣僚逃到約旦河以東,幸而押沙龍沒有接納部下提出的儘快追殺大衛的正確策略,使得·大衛有了喘息之機。最後雙方軍隊在以法蓮(Ephraim)森林決戰,叛軍敗績,押沙龍授首。但大衛並沒有因勝利而感到高興,相反因為兒子被殺而受到很大刺激,一天天消沉下去。但大衛王家門的慘禍並沒有劃上句號,幾年後又發生了他另一個兒子亞多尼雅(Adonijah)企圖發動政變的事件,結果是幼子所羅門先下手為強,包圍並處死了哥哥,然後一不做二不休,將對他有威脅的異母兄弟全部殺害,並逼父王將實際權力移交給自己。大衛從此只能在黑暗的角落裏了結自己的餘生……

    所羅門是以色列-猶大王國的又一代雄主,一生積聚了無數財富,還在耶路撒冷興建了聖殿。但所羅門死後,王國分裂,從此衰落下去。西元前8世紀之後,王國在西亞北非歐洲眾多強國的夾縫中艱難地求生,後來終於消失在歷史之中。猶太人散佈到世界各地,仍然堅強地保持著自己的民族特性,直到1948年以色列再度建國。

    大衛王時代的以色列-猶大王國雖然強盛一時,但在當時的中東仍算不上主要的大國。大衛時代,以色列-猶太人作為一個有自身明確特性的民族和國家最終定型,他本人是一個虔誠的教徒,國家的強盛,使對上帝耶和華的信仰更廣泛地傳播。他本人的事蹟,也成為《聖經·舊約》中一個精彩的篇章。猶太教成為散佈到世界各地的猶太人民族認同的標誌,後來又深刻地影響了基督教,甚至伊斯蘭教的產生。如果沒有大衛的強勢王國,猶太民族會不會像中東眾多古老民族一樣,逐漸失去自己的特性,泯然於民族融合之中呢?大衛王不是猶太以色列民族的開創者,但卻絕對是最重要的塑造者之一。

    小提示: 在當時強國林立的中東,大衛王的以色列-猶大國是並不重要的一個,但與其他統治者不同的是,大衛的身後站著《舊約·聖經》中嚴厲的上帝,因大衛的虔誠原諒了他的所有過錯,並懲罰每一個背叛大衛的人。借助一個沒有人真正見過的主宰者來賜予自己統治的合法性,這正是大衛王能夠在轉型時期激烈的國內國外衝突中立於不敗之地的關鍵。